
Civilización
Traducción del cuento Civilização de José Maria de Eça de Queirós.
La educación, el progreso. ¿En las cavernas?
Hace más de un siglo Emilia Pardo Bazán se levantó ante un congreso pedagógico para afirmar que la educación de la mujer no era educación sino doma. Hoy regresa para interrogarnos sobre el progreso: ¿Hemos avanzado o lo que hemos logrado ha sido democratizar la doma?
Eslabones
Láncszemek. El famoso relato de Frigyes Karinthy, publicado en 1929, en el que propone la hipótesis de los «seis grados de separación».
Ciencia y literatura. El Motor de Especulación Epistémica
El interés por la ciencia ficción sugiere un interés creciente por la ciencia y la tecnología. Pero la ciencia ficción no es suficiente. Necesitamos un nuevo impulso para un debate abierto e inteligente sobre lo que es posible y está o podría estar por llegar.
La Xenoficción de Foxá
Agustín de Foxá necesitaba comunicar una idea que le obsesionaba. ¿Es la humanidad un único ser gigantesco y las personas nada más que sus células ciegas? Recurrió a un ingeniero forestal sueco que desarrolla la tecnología para comunicarse con los insectos.
Meditando con Ortega y Gasset. Sobre la tecnología y más allá
Ortega y Gasset se adelantó a sus contemporáneos en su reflexión sobre la tecnología (Meditación de la Técnica). ¿Qué hemos dejado escapar dejando esta obra en gran medida olvidada?
Máquina Cerebral
The Universal, Mechanic, Literary, Poetical and Prosaic Company Limited, tiene por objeto elaborar al por mayor, y a precios relativamente módicos, literatura de todas clases… (Val de Ur, 1892)
El creador de los robots se defiende
Los robots de R.U.R. no eran máquinas de hierro. Karel Čapek asistió asombrado al secuestro intelectual de su creación «ficcional», y en 1935 publicó una columna en Lidové noviny en la que defiende su visión original del robot.
Lo que podría suceder en los próximos cien años
La edición de The Ladies Home Journal de diciembre de 1900 incluía un fascinante artículo de John Elfreth Watkins, Jr. titulado «What May Happen in the Next 100 Years» (Lo que puede suceder en los próximos cien años).
Máquina Cerebral
Un caso de anticipación ficcional tan sorprendente como desconocido. Con Máquina cerebral, el marqués Valero de Urría (Val de Ur) se adelanta más de un siglo al debate actual sobre la inteligencia artificial.
Utópicos, pioneros y lunáticos
Luciano de Samósata, Francis Godwin, Johannes Kepler, John Wilkins, Cyrano de Bergerac y Voltaire. Una cuidada, poética e ilustrada antología de relatos en donde la utopía y la pasión por la ciencia se confunden a menudo con la sátira política, social y costumbrista.
Sombras de la raza que está llegando
Un cuento de George Eliot, «Shadows of the Coming Race» publicado en 1879
