Invariante

Homer Green regeneró su cuerpo a la perfección… pero tuvo que pagar un precio por ello. Traducción al español del cuento ‘Invariant’ (1944), de John Pierce, pionero de la electrónica y la teoría de la información, y autor de ciencia ficción.

Civilización

Traducción del cuento ‘Civilização’ (1892) de José Maria de Eça de Queirós.

La educación, el progreso. ¿En las cavernas?

Hace más de un siglo Emilia Pardo Bazán se levantó ante un congreso pedagógico para afirmar que la educación de la mujer no era educación sino doma. Hoy regresa para interrogarnos sobre el progreso: ¿Hemos avanzado o lo que hemos logrado ha sido democratizar la doma?

Eslabones

Láncszemek. El famoso relato de Frigyes Karinthy, publicado en 1929, en el que propone la hipótesis de los «seis grados de separación».

En torno a Turing

¿Pueden pensar las máquinas?’ Para responder a esta pregunta hay que empezar por definir el significado de los términos ‘máquina’ y ‘pensar’.

Capítulo 2 de «El hombre entre las máquinas» de Blas M. Vinagre

Ciencia y literatura. El Motor de Especulación Epistémica

El interés por la ciencia ficción sugiere un interés creciente por la ciencia y la tecnología. Pero la ciencia ficción no es suficiente. Necesitamos un nuevo impulso para un debate abierto e inteligente sobre lo que es posible y está o podría estar por llegar.

La Xenoficción de Foxá

Agustín de Foxá necesitaba comunicar una idea que le obsesionaba. ¿Es la humanidad un único ser gigantesco y las personas nada más que sus células ciegas? Recurrió a un ingeniero forestal sueco que desarrolla la tecnología para comunicarse con los insectos.

El poder mata. ¡Basta ya!

El poder mata. A lo largo de todo el siglo veinte, cientos de millones de personas fueron asesinadas por sus gobiernos. La libertad es la única vía de escape.

El gusano en el sótano

Por qué el ser humano actúa de la manera que lo hace, por qué no conseguimos superar nuestras atávicas rémoras, por qué somos incapaces o nos cuesta tanto aprovechar nuestro potencial y caemos una y otra vez en los mismos… ¿errores?

Entra en el laboratorio gratuito e infinito de la mente

Abraza el adyacente posible! La ciencia ficción es un laboratorio que nos permite imaginar futuros y mundos posibles. Experimentar con la imaginación es un proyecto colectivo esencial para navegar con éxito sobre las enormes olas de cambio de la inteligencia artificial, el reto del clima o la complejidad de la economía global. Ed Finn, director del Centro para la Ciencia y la Tecnología de la Universidad de Arizona nos lo cuenta.

Unas pocas notas sobre «la Cultura»

Lo primero y más importante: La Cultura en realidad no existe. Solo exste en mi mente y en la mente de las personas que han leído sobre ella.

—Iain M. Banks

Valhalla. Por qué esperar

Tarde o temprano todos debemos enfrentarnos al problema de la muerte.

L. M. Nolei nos desafía con una solución nada convencional.

El creador de los robots se defiende

Los robots de R.U.R. no eran máquinas de hierro. Karel Čapek asistió asombrado al secuestro intelectual de su creación «ficcional», y en 1935 publicó una columna en Lidové noviny en la que defiende su visión original del robot.

Lo que podría suceder en los próximos cien años

La edición de The Ladies Home Journal de diciembre de 1900 incluía un fascinante artículo de John Elfreth Watkins, Jr. titulado «What May Happen in the Next 100 Years» (Lo que puede suceder en los próximos cien años).

Carolina 114

Carolina 114 es el resultado de un experimento que tuvo lugar durante el segundo semestre del 2008, un experimento fallido.